Document sans nom
  http://www.ville-leportel.fr Mettre www.ville-leportel.fr dans mes favoris
Le Portel Plage Les Cerfs-volants La plage de Le Portel
Document sans nom
Recherche

 

Les dunes
   

Le Portel-Plage a su conserver
son authenticité à travers
ses traditions maritimes et festives

Le costume portelois

Le costume portelois est l'une des plus belles richesses de notre patrimoine local. Ces costumes ne sont malheureusement plus portés que lors de cérémonies religieuses ou officielles. Ils sont uniques. En effet, chaque couleur a une connotation bien particulière : la dame habillée en violet est une femme mariée, la jeune fille est quant à elle habillée en rouge. Puis il y a le costume masculin et féminin de tous les jours, celui du dimanche, celui de la veuve et enfin celui de la mariée. Chacun a sa particularité ! Certains leur prêtent une inspiration espagnole !

Nous vous invitons à découvrir ces costumes au 1er étage de l'Hôtel de Ville.

Le costume de tous les jours

du couple portelois

la cornette : il s'agit de la coiffe de batiste blanche. Le bord est fait de broderie anglaise. Deux petits cordons noués la retiennent devant.

les patins : les porteloises portaient aux pieds des bas de laine tricotés mains et des patins à semelles de bois,
recouverts de cuir verni

Guerite, la géante

Dans le cadre du 150e anniversaire de Le Portel-Plage, Monsieur le Maire a souhaité renouer avec la tradition nordiste des géants. C'est ainsi que le 13 juin 2006, Laurent FEUTRY, Maire de la commune et les membres du Conseil Municipal, baptisaient la géante. Un concours a été lancé auprès des Portelois pour l'appellation de cette grande dame. Patrimoine et tradition de la région Nord-Pas-de-Calais, les géants sont le symbole d'une commune. Forte de son histoire maritime, la géante porteloise est une pêcheuse.

Cette grande dame a été confectionnée par le personnel communal. En osier, rotin et aluminium, elle mesure 3,19 m, pèse 36 kg et est montée sur roues. Comme tout bon citoyen, notre géante a sa propre vie : elle est née, a été baptisée et sera bientôt fiancée....

Sculpture de la tête

Confection de l'ossature

Dernières finitions avant le grand jour !

Notre géante a désormais son fiancé. Il a fait sa première sortie, comme le veut la tradition, le dimanche 18 mars 2007, lors du défilé du carnaval Portelois. Le géant s'appelle Ti Louis.

 

La bénédiction de la mer

Manifestation chrétienne donnant lieu à un profond recueillement devant une immensité qu'est la mer... moment intense où les prières s'élèvent pour attirer sur les marins les grâces de Dieu et de la Vierge Marie. Se déroule chaque année le 1er dimanche de juillet. C'est l'une des cérémonies où les dames revaient le traditionnel costume portelois et les hommes, la vareuse.

La pêche à bord des barsiers

Du milieu du 19e siècle au début du 20e siècle, la pêche côtière rythmait l'activité de la cité. Des bateaux d'échouage, les typiques flobarts, pêchaient selon la saison le hareng, le merlan, le maquereau, la morue et de multiples autres espèces de poissons présents en nombre sur la côte.

Aujourd'hui, Le Portel-Plage est le plus grand port d'échouage de la Côte d'Opale. Les très nombreux bateaux regroupés au club des barsiers vont pour le plaisir, aux abords du Fort de l'Heurt, pêcher "à la traîne" le maquereau, le bar, le lieu et autres espèces perpétuant ainsi les techniques et une culture maritime locales.

Durant la saison estivale, les barsiers portelois vous emmènent à bord de leurs flobarts pour vous faire découvrir depuis la mer les charmes de cette petite station balnéaire : Le Portel-Plage.

La fête de la moule

Comme pour excuser son passé militaire, le Fort de l'Heurt est devenu un site où on apprécie les plaisirs simples et vivifiants de la cueillette des moules. Plaisir de la cueillette qui n'a d'égal que le plaisir de la dégustation. Cet amas rocheux qui se prolonge jusqu'à la Vallée de Ningles à la limite d'Equihen-Plage, abrite la plus grande moulière naturelle de la côte boulonnaise.
A cette occasion, les restaurants portelois organisent une fois par an une journée durant laquelle il propose à leurs clients de déguster ces fantastiques moules fraîchement cueillies. Une soirée exceptionnelle attend chaque année Portelois et Touristes en bord de mer.


Le Carnaval

Depuis des décades, cette fête est une des plus traditionnelles à Le Portel-Plage. Il est courant de constater que nombre de nos pêcheurs restent "à terre", c'est-à-dire prennent du repos pour les manifestations joyeuses que le Carnaval occasionne. Pendant trois jours, du dimanche au mardi soir, des bandes déguisées défilent dans les rues porteloises au son de la musique et vont de maison en maison afin de déguster des crêpes sans bien sûr révéler leur identité. Le lundi, c'est le jour des "Pecs-Pecs" ; ces derniers sont déguisés en pêcheur et tiennent au bout de leur ligne toutes sortes de surprises : bonbons, harengs, … Enfin, le mardi soir, un mannequin appelé "BATISS" est brûlé sur la plage pour marquer la fin du carnaval.

Les photos du défilé du Carnaval 2008

Toutes les photos du carnaval 2008 sur le blog du service communication de la ville : http://comleportel.canalblog.com

Le Guénel

Le guénel est une fête des plus traditionnelles à Le Portel. Autrefois, la nuit de Noël, les enfants allaient de maison en maison, une lanterne à la main, chantonnant quelques airs bien connus de chez nous. En échange, ils recevaient une petite pièce ou des friandises.

Aujourd'hui, la lanterne a laissé place à la betterave ; celle-ci prend toutes formes : que ce soit une tête de clown, de père Noël ou une simple tête évidée et éclairée par une bougie, elle fait la joie et la fierté de tous les enfants. Ces derniers présentent leur chef d'œuvre à un jury qui attribuera un prix aux plus beaux guénels. Puis tout le monde se rassemble, et défile dans les rues en chantant "Ô Guénel !" et en portant des flambeaux.

Après le passage des guénels devant un jury, les enfants défilent en fanfare en centre ville à la lueur des lampions.

L'imagination des enfants surprend toujours le jury !

Document sans nom
Le Fort du Portel
  Le Portel Plage action
  Le Portel Plage en photos
  Le temps à Le Portel
  Marée à Le Portel
  Marée à Le Portel
  Lettre d'information
  Lettre d'information
Document sans nom
Les logos partenaires

Site officiel de la Mairie de Le Portel Plage - Station balnéaire située au Nord de la France - Pas de Calais | Infos légales